Un Libro Avierto
Açık Kitap
Sıfırdan Ladino Öğrenmek: Kaynaklar
Ladino, 1492’de İspanya’dan sürgün edilen Sefarad Yahudilerinin dili. Kastilya İspanyolcasından geliyor ama modern İspanyolca değil; 15. yüzyılda konuşulan, o günden
Sıfırdan Ladino Öğrenmek: Akademik Dünya
Ladino, özellikle Sefarad nüfusunun yoğun olduğu İsrail, ABD ve Batı Avrupa’da birçok üniversite ve araştırma merkezinde çalışılan bir alan. Üstelik
Pesah Notları: Kaynaklar
Bir Pesah daha geldi. Fısıh, Hamursuz, Passover. Bu isimlerden birini ya da birkaçını duymuş olabilirsiniz. Bu bayramı diğerlerinden ayıran öğelerden
Kavramlar & Terimler
Kaynak Havuzu - Kitaplar
Sıkça Sorulan Sorular
Un Libro Avierto nedir?
Un Libro Avierto (Ladino dilinde “Açık Kitap”), Yahudi dini ve kültürüne dair bilgi ve belgeleri Türkçe konuşan okurlara ulaştırmak için kurulmuş, yapay zekâ araçlarını da süreçte kullanan bir platformdur. Akademik bilgiye dayalı, sade ve erişilebilir içeriklerle yanlış bilgilerin ve önyargıların önüne geçmeyi hedefler.
Sitede neler var?
Kavramlar ve terimler sözlüğü, kaynak havuzu, kitap tanıtımları, web sitesi önerileri, yapay zekâ araçları rehberi, atölye içerikleri, e-kitapçıklar ve Despertar Söyleşileri arşivi.
Neden böyle bir site var?
Türkiye’de Yahudi kültürü, tarihi ve toplulukları üzerine güvenilir Türkçe kaynaklar oldukça sınırlı. Bu boşluk çoğu zaman kalıp yargılar ve yanlış bilgilerle doluyor. Avierto, bu eksikliği gidermeye çalışan bağımsız bir girişim.
Kimler için?
Öğrenciler, eğitimciler, akademisyenler, STK çalışanları, medya profesyonelleri ve konuya merak duyan herkes.
İçerikler nasıl hazırlanıyor?
Akademik kaynaklara dayanılarak hazırlanıyor; yapay zekâ araçları içerik üretim sürecinde destekleyici olarak kullanılıyor.
