Un Libro Avierto
Açık Kitap
Un Libro Avierto nedir?
Un Libro Avierto (Ladino dilinde “Açık Kitap“), Yahudi dini ve kültürüyle ilgili bilgi ve belgeleri Türkçe olarak sunmak amacıyla kurduğumuz bir web sitesi.
Bu çalışma ne zamandan beri var?
Proje, 2025 yılı Mart–Ekim döneminde Avrupa Birliği desteğiyle Hrant Dink Vakfı Azınlık Hakları Akademisi‘nin alt hibe programı kapsamında, Sivil ve Ekolojik Haklar Derneği (SEHAK) bünyesinde hibe desteği alarak hayata geçti.
Hibe destek dönemi sona erdiğinden bu yana siteyi gönüllü ve bağımsız olarak geliştirmeye devam ediyoruz.
Sitede neler var?
Kavramlar ve terimler sözlüğü, web sitesi önerileri, araştırma notları, kitap tanıtımları, yapay zekâ araçları rehberi, atölye materyalleri ve Despertar Söyleşileri video arşivi.
Araştırma Notları
Sıfırdan Ladino Öğrenmek: Akademik Dünya
Ladino, özellikle Sefarad nüfusunun yoğun olduğu İsrail, ABD ve Batı Avrupa’da birçok üniversite ve araştırma merkezinde çalışılan bir alan. Üstelik
Sıfırdan Ladino Öğrenmek: Kaynaklar
Ladino, 1492’de İspanya’dan sürgün edilen Sefarad Yahudilerinin dili. Kastilya İspanyolcasından geliyor ama modern İspanyolca değil; 15. yüzyılda konuşulan, o günden
Pesah Notları: Kaynaklar
Bir Pesah daha geldi. Fısıh, Hamursuz, Passover. Bu isimlerden birini ya da birkaçını duymuş olabilirsiniz. Bu bayramı diğerlerinden ayıran öğelerden
