Un Libro Avierto (Ladino dilinde “Açık Kitap”), Yahudi toplulukları gibi konular başta olmak üzere Yahudi çalışmaları (Jewish studies) ile ilgili Türkçe, açık kaynak eğitim materyalleri üretmeyi amaçlayan bir içerik geliştirme projesidir. Akademik bilgiye dayalı, sade ve erişilebilir içeriklerle, yanlış bilgilerin ve önyargıların önüne geçmeyi hedefler.
Türkiye'de Yahudi kültürü, tarihi ve topluluklarına dair güvenilir Türkçe kaynaklar oldukça sınırlı. Bu eksiklik, hem eğitimde hem de kamuoyunda bilgi boşluğu yaratıyor. Boşluklar ise genellikle komplo teorileri, kalıp yargılar ve yanlış bilgilerle doluyor. Bu proje, bu bilgi eksikliğini kapatmayı amaçlıyor.
Yahudi topluluklarının çeşitliliğini anlatan bir Türkçe kitap (PDF)
Eğitim ortamlarında kullanılmak üzere hazırlanmış 4 öğrenme modülü
Öğrenmeyi desteklemek için hazırlanan bir yapay zeka rehberi
Tüm içerikleri barındıracak ve paylaşacak bir web sitesi: avierto.net
(Tüm bu çıktılar açık kaynak olarak paylaşılacak.)
Üniversite öğrencileri: Eleştirel düşünen, yeni kaynaklara açık bireyler için.
Eğitimciler ve akademisyenler: Eğitim ortamlarında farklı bir içerik arayanlar için.
STK çalışanları ve medya profesyonelleri: Hak temelli anlatım ve araştırmalarla ilgilenenler için.
Ve merak eden, anlamaya çalışan herkes için.
Kitap, Yahudi topluluklarının sadece “tek bir yapı”dan ibaret olmadığını, aksine kültürel, coğrafi ve dini çeşitlilik açısından oldukça zengin olduğunu anlatacak. Latin Amerika’dan Ortadoğu’ya, Avrupa’dan Kuzey Afrika’ya kadar çok çeşitli Yahudi toplulukları, sade ve akademik bir dille tanıtılacak.
İçerikler SEHAK ile Despertar İzmir ekibinin katkılarıyla ve 20 kişilik gönüllü bir topluluğun katılımıyla hazırlanıyor. Katılımcılar; akademisyenler, öğretmenler, öğrenciler ve sivil toplum çalışanlarından oluşuyor. İçerikler, geri bildirimlerle sürekli iyileştiriliyor.
Modüller özellikle üniversiteler, yaygın eğitim ortamları ve atölye çalışmaları için tasarlandı. Antisemitizm, önyargı, kültürel çoğulluk ve eleştirel düşünme gibi konuları içeriyor. Her biri uygulamalı, tartışmaya açık ve eğitimcilerin doğrudan kullanabileceği şekilde hazırlanıyor.
Yapay zeka günümüzde en çok bilgiye ulaşılan araçlardan biri. Rehber, bu araçları nasıl doğru ve güvenilir bilgi için kullanabileceğimizi anlatacak. Öğretmenler ve öğrenciler için pratik bir yönlendirme sunacak.
Projenin tüm çıktıları 2025 yılı güz dönemi itibariyle avierto.net adresinde ücretsiz olarak yayınlanacak. Kitap ve modüller PDF formatında indirilebilir olacak. Ayrıca tanıtım videoları ve yapay zeka rehberi de bu platformda yer alacak.
Çağrılarımızı sosyal medya ve web sitemizden takip ederek bize katılabilirsiniz. Açık Kitap, birlikte yazılan bir hikâyedir.